ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ СЕРВИСА ASTERIA

Поставщик Сервиса: Asteria AB, компания, зарегистрированная и действующая в соответствии с законодательством Швеции, регистрационный номер: 556990-0888, зарегистрированная по адресу: Линдхагенсгатан 112, SE-112 51, Стокгольм, Швеция.

Зарегистрировавшись в качестве пользователя («Пользователь») сервисов Asteria («Сервис») и / или нажав «Я принимаю условия» и / или подписав соглашение или согласие / уполномочивание, Вы полностью соглашаетесь с условиями, изложенными ниже, и становитесь стороной данного соглашения («Соглашение»).

О СЕРВИСЕ

Сервис Asteria предоставляется компанией Asteria AB (“Asteria”). Настоящие Условия регулируют использование цифровых сервисов Asteria, исходя из описания продукта на веб-сайте Asteria, www.asteriainc.se.

Сервис состоит из защищенного программного обеспечения и алгоритмов, которые позволяют анализировать и прогнозировать потоки платежей на основании данных, полученных из Вашего программного обеспечения для бизнеса и программного обеспечения других пользователей. Сервис предназначен для использования в качестве инструмента прогнозирования, предоставляя хорошую визуализацию и контроль над Вашим денежным потоком. Как только Вы выставили счет, Asteria может предварительно рассчитать уровень риска путем сбора информации из программного обеспечения для бизнеса, ERP – системы и обработки данных, полученных извне.

Сервис предназначен для использования юридическими лицами в странах Северной, Центральной и Восточной Европы.

УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Как Пользователь Вы предоставляете согласие на следующее:

а) предоставить Asteria доступ к необходимым данным из Вашей ERP-системы и/или программного обеспечения для бизнеса, банковским данным и Вашего программного обеспечения для бухгалтерского учета, если необходимо, например, путем выдачи доверенности,

б) разрешить Asteria хранить вышеуказанные данные на серверах Asteria с целью проведения анализа данных и предоставления Сервиса,

в) разрешить Asteria, когда это необходимо, раскрывать Ваши данные третьим лицам (Вашему банку), если это необходимо для предоставления Сервиса,

г) не вмешиваться или не пытаться нарушить работу Сервиса, или влиять на его функциональные возможности любыми способами, например, путем передачи вирусов, вредоносного ПО или другого вредоносного кода в Сервис или Сервису, и

  1. e)использовать данные, полученные от Сервиса, исключительно для Вашего собственного использования, не продавать, не передавать и не распространять каким-либо другим образом такие данные третьим лицам.

ДОСТУПНОСТЬ И УСТАНОВКА

Asteria стремится поддерживать высокую доступность Сервиса. Запланированных и незапланированных перерывов в доступности Сервиса нельзя полностью избежать. Сервис может быть интегрирован с Вашей ERP-системой и/или Вашим банковским и программным обеспечением для бизнеса, а также программным обеспечением Вашей бухгалтерской компании. Asteria предпринимает разумные шаги для обеспечения функциональности Сервиса в данных системах. Если у вас есть особые требования к повышенной безопасности, об этом необходимо сообщить Asteria заранее.

В случае, когда установка выполняется на ПО в бухгалтерской компании, которая обслуживает Вашу фирму, данные бухгалтерской компании считаются Вашими данными. Компании Asteria может понадобиться доверенность для сбора и использования данных от такой бухгалтерской компании на цели, связанные с предоставлением Сервиса.

При установке Сервиса Asteria отвечает за интеграцию с Вашей ERP-системой, установленной на Вашем сервере. В данном случае Вы несете ответственность за предоставление Asteria доступа к серверу. При установке Сервиса в облачную ERP-систему, ответственность за установку несете Вы.

ОТНОШЕНИЯ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ

Важно помнить, что Ваш банк не является стороной данного Соглашения и поэтому не несет юридической ответственности за Сервис и, следовательно, за прогнозы и результаты, предоставленные Сервисом. ЦЕНА, ОПЛАТА

Сервис предоставляется бесплатно для корпоративных клиентов банков-партнеров Asteria. Ваш поставщик программного обеспечения для бизнеса может взимать плату за интеграцию с третьими лицами, за что ответственность несете Вы. Ваш банк может взимать плату за Сервис, предоставляемый Asteria, за что ответственность несете Вы. Asteria может взимать плату за использование Сервиса, что будет анонсироваться заранее, не менее чем за 30 дней.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Asteria будет получать информацию из Ваших бизнес-, банковской и ERP-систем и хранить ее для целей проведения анализа данных и предоставление Сервиса. Asteria обязуется не разглашать загруженные данные третьим лицам, кроме Вашего банка, за исключением информации, которая является анонимной и доступна в Сервисе для других пользователей, например, статистически обработанные данные. Принимая это Соглашение как описано выше, Вы даете согласие Вашему банку на сбор информации по текущему счету и данных по платежам и отправление таких данных в Asteria, а также на то, что данная информация может сохраняться, обрабатываться и использоваться исключительно для предоставления Сервиса.

Каждая Сторона без ограничения во времени, не без веских причин раскрывает информацию о другой стороне как о стороне, получающей выгоду в связи с настоящим Соглашением или переговорами, которые предшествовали Соглашению, или решением в отношении данного Соглашения. Asteria будет иметь право размещать название и логотип Вашей компании как клиента Сервиса и дает Вам право ссылаться на Asteria при использовании Сервиса.

СОГЛАСИЕ

Принимая это Соглашение, Вы тем самым даете согласие Asteria, что информация, полученная из Вашего программного обеспечения для бизнеса, ERP-системы и от Вашего банка, может храниться и обрабатываться в рамках Сервиса. Вы также соглашаетесь с тем, что Asteria может использовать Вашу информацию в анонимной форме для разработки статистических данных, статистического анализа, проведения исследований, обзоров эффективности и маркетинга с целью улучшения Сервиса и продуктового предложения Asteria.

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Asteria несет ответственность за Ваши данные и за их безопасную обработку, также и в случаях обработки персональных данных в соответствии с требованиями Закона Швеции о персональных данных (PDA). Вся передача данных соответствует применимому Техническому описанию Сервиса Asteria. Если данные присутствуют в собранном наборе данных, необходимых для Сервиса, Asteria несет ответственность за них как ассистент персональных данных. Данное Соглашение является договором ассистента персональных данных в соответствии с Законом о персональных данных («PDA»). Подписывая Соглашение с Asteria, Вы гарантируете, что имеете право использовать персональные данные, которые могут быть включены в собранный набор данных из Вашей ERP-системы, и что Ваши клиенты, сотрудники и т. д. дали Вам письменное согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных.

Все Ваши персональные данные и персональные данные Ваших клиентов хранятся на серверах, расположенных в ЕС или Европейском экономическом простаранстве (ЕЭП). В рамках Сервиса такие данные могут передаваться третьим странам. Регистрируясь на Сервисе и принимая Условия, Вы соглашаетесь с тем, что персональные данные из Вашей ERP-системы могут передаваться в другие страны в зоне ЕС / ЕЭП и, где это необходимо, в третьи страны, которые имеют адекватный уровень защиты персональных данных. В противном случае Asteria будет гарантировать, что поставщики в третьих странах признают эти стандарты, которые Комиссия ЕС утвердила для передачи данных. Вы можете в любое время отказаться от вышеизложенного путем прекращения пользования Сервисом.

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАКТИКИ

Чтобы предоставить Вам доступ к Сервису или в процессе предоставления Сервиса, мы или Ваш банк можем потребовать от Вас предоставить нам (Вашему банку) письменное согласие на сбор, обработку, хранение, использование и передачу Ваших персональных данных и информации, а также доверенность или письменное согласие на сбор, обработку, хранение, использование и передачу данных по счету и истории платежей (данные, составляющие банковскую тайну) для предоставления Сервиса. Данное Соглашение составляет и содержит данное письменное согласие. ФАЙЛЫ COOKIE

Asteria использует файлы cookie для упрощения пользования Сервисом. Пользуясь Сервисом, Вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Файл cookie представляет собой небольшой текстовый файл, отправленный с нашего веб-сервера и хранящийся в Вашем браузере. Файл cookie пассивен и не может распространять компьютерные вирусы или другое вредоносное программное обеспечение. Причина, по которой мы используем файлы cookie, заключается в том, что мы хотим обеспечить шифрование для передачи конфиденциальной информации, а также иметь возможность наблюдать за тем, как пользователи используют Asteria, чтобы лучше понимать Сервис и как его улучшить. Более подробная информация о том, как мы используем файлы cookie, доступна на веб-сайте Asteria в разделе «FAQ», «Политика Cookie» (http://www.asteriainc.se/faq/cookie-policy/).

ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОМ

И Вы, и Asteria могут в любое время расторгнуть данное Соглашение. После расторжения Соглашения предоставление Сервиса прекращается в конце месяца, следующего после 30 дневного периода. Если Вы хотите прекратить использование Сервиса, свяжитесь с Asteria для расторжения Соглашения. Данные, ранее загруженные из Вашей ERP-системы и включенные в статистические данные, обрабатываемые в рамках Сервиса, остаются частью предложения Asteria другим клиентам в Сервисе после расторжения Соглашения.

Если Asteria считает, что пользователь злоупотребляет Сервисом, Asteria может в любое время немедленно прекратить и заблокировать использование Сервиса для пользователя. Вы соглашаетесь не предъявлять претензии к Asteria в связи с расторжением Соглашения по причине злоупотребления.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сервис является бесплатным, и на основании этого Asteria не несет никакой финансовой ответственности за доступность Сервиса, содержание или релевантность Сервиса. В случае возникновения ошибки, единственным обязательством Asteria является попытаться исправить данную ошибку. Asteria не несет ответственности, если исправление ошибки невозможно ни при каких обстоятельствах, за прямой или косвенный ущерб, такой как упущенная выгода, потери производства и т. д. Ваш банк не несет ответственности за претензии, связанные с Сервисом.

ФОРС-МАЖОР

Asteria освобождается от штрафа за невыполнение определенных обязательств по данному Соглашению, например, за попытки исправить ошибки, если невыполнение обязательств наступило по одному из событий, указанных ниже («Освобождающие обстоятельства»), и этот факт препятствует или значительно затрудняет выполнение в нужное время.

Освобождающими факторами могут считаться, но не ограничиваясь ими, среди прочего, действия или упущения правительства, утверждение новых или внесение изменений в действующие законы, сокращение персонала, болезнь или другое ухудшение трудоспособности, смерть, промышленные споры, сбои в телефонных и информационных коммуникациях, блокада, пожар, наводнение, потеря или уничтожение данных в крупном масштабе, или другая авария значительного масштаба.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

Asteria может время от времени вносить изменения в Соглашение.  Asteria опубликует изменения и дополнения, или новую версию Соглашения на веб-сайте Asteria, www.asteriainc.se. Asteria уведомит Вас об изменениях и дополнениях по электронной почте, путем отправки push-уведомления и другими средствами коммуникации за 10 дней до их вступления в силу. Пользователь должен принять изменения и дополнения перед началом использования Сервиса. Если Вы не соглашаетесь с изменениями и дополнениями, Вы должны уведомить Asteria перед тем, как изменения вступят в силу; Соглашение перестает действовать с даты вступления изменений в силу.

СПОРЫ

Любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с данным Соглашением или с его нарушением, расторжением или недействительностью, сначала должны быть согласованы сторонами. Если стороны не могут прийти к решению, стороны обращаются к медиации в соответствии с Правилами медиации Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма, если только одна из сторон не возражает.

Если одна из сторон против обращения к медиации или если медиация прекращается, спор должен быть окончательно разрешен путем арбитража в Арбитражном институте Стокгольмской торговой палаты («SCC»). Правила ускоренного арбитража применяются, если только SCC не установит, учитывая сложность дела, сумму спора и другие обстоятельства, что должны применяться Арбитражные правила Арбитражного института Стокгольмской торговой палаты. В последнем случае SCC также решает, будет ли трибунал состоять из одного или трех арбитров. Местом арбитража является Стокгольм. Языком, который будет использоваться в арбитражном разбирательстве, должен быть шведский или английский. Данное Соглашение регулируется материальным правом Швеции.